Season2関連の雑談用スレです。
画像もうｐできるので適当にご利用ください

禁止ワードはFC2ブログの削除対象になるワードが大半。
(ウサギと熊の基本職名はNGワードです。)

>>349
るのじさん
メールアドレス宛に招待リンクを送りましたので確認のほどよろしくお願いします。

>>341-342
韓国版トリックスターMのHP
ttps://tricksterm.plaync.com/

初めまして。
先日急にトリックスターを遊びたくなり、サーバー構築を始めました。
きなこもちさんのブログ等を参考にしたところ、つい先ほど起動に成功しました。
これからはサーバー及びクライアントの日本語化を行いたいと考えております。

また、Discordの方に参加したいと考えております。
可能であれば、E-mail欄に記載したアドレス宛に招待コードを送信して頂ければと思います。
よろしくお願いします。

>>I-VTXさん
初めまして。
メールアドレス宛に招待リンクを送りましたので確認のほどよろしくお願いします。

>>346
753さんご無沙汰しております
メールアドレスが変わりましたので、こちらの方にDiscordの招待をしていただけないでしょうか？

>>みさん
メールアドレス宛に招待リンクを送りましたので確認のほどよろしくお願いします。

初めまして、こんにちは。
きなこもちさまのブログを拝読し、WindowsDefenderを黙らせてようやく鯖蔵の立ち上げに成功しました。
日本語化の流れに是非参加させていただければ…と思い、勝手ながらE-mailの方へメールアドレスを記入いたしました。
参加可能であれば、Discordの方ご招待いただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

>>u-4さま
メールアドレス宛に招待リンクを送りましたので確認のほどよろしくお願いします。

スマホ版　トリックスターM
2021年5月20日リリース予定
android
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ncsoft.tricksterm19
apple
https://apps.apple.com/kr/app/id1524745543

トリックスターM公式コミュニティ
https://tricksterm.plaync.com/board/free/list

始めまして
きなこもち様のブログを参考に鯖構築を始め、なんとか日本語のチャットが使用できるところまで出来ました！
ラグのない環境で走り回れることに感動しています…
日本語化にも挑戦してみたいです。
もしよろしければDiscordに招待していただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。

突然すみません
途中でやめてしまった（終わってしまった）ので最後までやりたいと思いこちら参考に構築までさせていただきました、ありがとうございます。
中国語で進めてみましたが、雰囲気がつかめず...
できたら日本語で進めたいのですが、配布などやめてしまわれましたか？

ここに来るといつでも懐かしい気持ちになれますね...
パソコンが壊れてしまい、ようやく復活することができました
ここに集まっている人みんなでプレイできる日がいつか来ると信じています

連投すみません
私はWindows Server 2016 Datacenterの環境がありますのでIISが使えます(未調査ですが)
Hyper-Vで動いているので環境が壊れても構いません
今も解析されている方、何か調べたいことがある人がいれば気軽に連絡ください

初めまして、突然の書き込み失礼します。
今更ながら、きなこもち様のブログや皆様の書き込みを参考に、最低限起動して遊べるところまで構築ができました。ありがとうございます。
もしまだ活動されているようでしたら、微力ながら協力させていただければ幸いです。

初回から質問をしてしまい恐縮なのですが、もし誰かの目に留まり、気が向いて下さいましたらご教授願いたいです。
現在、日本語化に伴いidxファイルの更新方法を調べている最中なのですが、方法が分からず頓挫しています。
あれこれ検索してみましたが、どうにも不明で手詰まり状態のため、もしよろしければご助力いただけますと嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

もし見てらっしゃる方がいたら…
DiscordでRuthstrom#7552へDMしていただければなにがしかできるかもしれません

きなこもち様の情報提供により魚青が建てられました。
本当にありがとうございました。
わたしも微力ながら協力させていただきたいなと思うので
ブログの方のコメント欄にでも連絡先を書かせていただきます。
どうも共通のサーバーにいないとDMが送れないみたいなので…

>>363
TO_Toolboxを使えばxmlからdatに出力後、idxファイルを作る事が出来ます。

最低限のプレイも蔵日本語化もスレとブログを熟読させてもらい完了しました。
これでようやく日本語化の準備が整ったかな…色々試してみよう。

>>366

365様、ご丁寧にありがとうございます。
仰る通りで、無事にidxファイルを作る事ができました。感謝いたします！

今の所、最低限のプレイと日本語化、一部データがSQL側で文字化けする問題までは解決して、
マップの上限数を増やすなど、他の部分をいじらなければいけない箇所はまだ手を出していないので不明状態なんですが……。
上記って、どなたか既に解決済みだったりするんでしょうか？

去年4月まではDiscordサーバーで情報が共有されていたみたいですね。
今はどうなんでしょう…。
出来れば参加して日本語化に協力させてもらえたらとは思うのですが。

>>364
すみません、恐縮ですがフレンド登録受け付けておられないみたいなので
こちらからメッセージが送れないみたいです。

連投失礼いたします。先ほどの書き込みに連絡先を書いておけばよかったですね。
Discord連絡先を書いておきますので、もし可能であれば招待していただけると嬉しいです。
@を#に、.comを消してもらえれば。

一応お二人にあらかじめお伝えしておきますが
datの日本語化についてはほぼおわっています。

配布をしていないのはなぜか？
…著作権(ntreevが権利をもっているため）大っぴらにだせないからです。

去年4月までのDiscordについて
…現在自分の方は脱退しているのでどうなっているかわかりません。

マップの上限数などについて
…既存のバイナリを使用する形では（少なくとも私には）技術的に無理です。

365さん、Discordのフレンド申請の許可をonにしましたので
お手数ですが上記を踏まえた上でよろしければ送信くださればと思います。
個別の疑問に答えられるかもしれません。

>>370
返事いただきましてありがとうございます。
現状が気になっていましたので確認できただけでもありがたいです。
上限追加については調べてみはしたものの、ツールによる編集と閲覧自体は可能みたいですね。
さすがにセンシティブなものを易々とばら撒くわけにはいかないでしょうから、
とりあえず自分で作業と調査を進めてみようと思います。
また個別の疑問については連絡させていただきます。
ありがとうございました。

>>370
753様、お忙しいところ返信くださいましてありがとうございます。
日本語化の件につきましては、掲示板の内容を拝見しまして、仰る通りの状態だろうと推測はしておりました。
753様のもの含め、皆様の書き込みだけでも大いに参考になる部分が多く、とても助かっています。

やはり、バイナリの解析は難しい部分がありますよね。
私自身、その手の技術はてんで皆無なもので、現状はdatファイルとテーブルの編集のみで行える範囲に留まりそうです。
望みは限りなく薄いですが、私のようにここのブログや掲示板を見てらっしゃる方もいますので、
もし何かわかる事があればそれとなく報告には来るかもしれません。

改めまして、お気遣いいただき誠にありがとうございました。

もっといい結果を望まれていたのだとおもいますが
お二人の期待に応えられず申し訳ありません。

自分がDiscordでの対応をしているのは
画像やファイルでのやり取りがある程度可能であることや
公開しにくいものについても個々で対応ができるので書いたものです。

ちなみにRagezoneにもリンクはありますが、Trickster Online DevelopmentというDiscordサーバーもあります。
https://discord.gg/seF4gYP
Raymonf,UnknownDev,KooK,cabuloso,BattleCattle,Kraken
といったような精通したメンバーがいますので質問してみるのもいいかもしれません。

トリスタ〇ってウ〇ティで作られてるのか…
試しにキャラ画像抜いてみたので操作キャラ絵差し替えできるかやってみよう。ｗ

はじめまして、突然の質問失礼します。
きなこもち様のブログを参考に日本語化までは成功したのですが
stringtableを編集するとモンスターを倒してドロップ品を拾おうとすると
Exceptional errorとでて強制終了します。
原因のわかる方いらっしゃいますしょうか？

libconfig_Jpn.datをxml化したのち、'StringTable' というテーブルを探します
<ROW>
<Name><![CDATA[Result_GetItem]]></Name>
<String><![CDATA[%s、 %d個を取りました。]]></String>
<Type>1</Type>
<Comment><![CDATA[ ]]></Comment>
</ROW>
こういう部分があるので、
<String><![CDATA[[%d個の%sを取りました。]]></String>
上記のように書き換えてください
クライアントの違いがあるため引数の渡し方でエラーがでるのが原因です

日本のトリクスター開発discordはありませんか。gmクライアントを得たいのですが、方法がないですね

トリックスターMのサービス終了:2024年3月13日(水)00:00

https://tricksterm.plaync.com/board/notice/view?articleId=659ca8a06f4f90225d2d9c08

PlaytricksterのForumが閉じていますね。残るはPandaTOのところだけかな。
それでも、現存するデータで色々遊べるというだけでも、
トリックスターの思い出と共にいられるだけでも嬉しい。

Season2関連の情報交換用スレです。

情報交換や進捗報告がメインの時はこっちに返信していくとわかりやすいかもしれない。

お疲れ様です～
廃鉱区を修正したファイルをうｐしました。
ttp://www1.axfc.net/u/3677010T.zip
DLkeyはいつものです。

>>156
頂きました！ありがとうございます！

ハングル翻訳に成功しました。
アイテム名、UIなどはハングルがされたが、
NPCの名前、NPC会話などはハングルがされず、「???」にクラッシュします。
あなたがこの部分について知っているか？

SQL翻訳をどのようにしましたか
「Chinese_Taiwan_Stroke_CI_AS」を変えようとするのに良いされていません。
助けてください。

こんにちは。
韓国サーバーの構築に成功して
翻訳が進行中です。
質問がありますが、テーマ湯を追加してから、一度コイオスモンスターとボス部屋だけ修正した後、立場をしてみました。
しかし、モンスターが召喚されていませんでした。
この現象について知っていますか？
http://pasteboard.co/5lxEnXdp9.jpg

http://trickster.in.th
最後の韓国clientを使用する、現在存在するすべてのプライベートサーバの中で最も古く、実装が多くされているところです。login.exeを作成韓国クライアントをバイパスして、playtricksterのようにtricklib.dllというもののようにロードしたんですよ。このdllがdatやらidxファイルに関連します。ただ情報の参照。

규닝 님, 우선 ctrickster 개설 축하합니다!
대부분의 문제를 해결하고 온 것은 훌륭합니다.
trickster.in.th 대해서는 저도 알고 있습니다.
진전으로 말하면, 규닝 씨보다 이쪽은 진행되지 않습니다.
코 이오스 등은 실험 한 적도 없기 때문에 전혀 모릅니다.
개발이 많은 회원 수를 부러워합니다.

こんにちは753さん
明らかに、お互い分からない部分があると思います。
お互いに情報を送受信する場合、両方とも発展があると思います。

그 점에 관해서는 저도 동의합니다.
단지, 현재는 규닝 씨가하고있는 상태로 변하지 않거나 오히려 이쪽이 지연 될 수 있습니다.

>>164
分かりました。
とても惜しいですね。一つだけ聞いてもでしょうか。
「メール」システムと「メガホン」（megaphone）は、「？」に出ていたクライアントのどこを変更する必要がですか？

괜찮다면 화상을 붙여 줄래?

1.メールボックス（postbox）でハングルが「???」に出てくる現象
2. TBN拡声器（TBNmegaphone）でハングルと日本語が「???」と出てくる現象
（英語、数字、漢字、特殊文字は表記）

http://pasteboard.co/lsePU5VOv.png

다음 쿼리를 실행하여보십시오.

USE [trickster]
GO

ALTER TABLE dbo.Post ALTER COLUMN TiTle
nvarchar(50) COLLATE Korean_CI_AS NOT NULL
GO

ALTER TABLE dbo.Post ALTER COLUMN Content
nvarchar(300) COLLATE Korean_CI_AS NOT NULL
GO

ALTER TABLE dbo.PostDate ALTER COLUMN CharName
nvarchar(17) COLLATE Korean_CI_AS NOT NULL
GO

ALTER TABLE dbo.tbl_broadcast ALTER COLUMN message
nvarchar(300) COLLATE Korean_CI_AS NOT NULL
GO

이래도 ??? 될 것 같다면,
데이터베이스 [trickster] 전체 KOREAN_CI_AS (한국어의 기본 데이터 정렬)로 변경해야합니다.

Korean_CI_ASはエラーが発生して、
Korean_wansung_CI_ASに変換したが、「???」はそのままです。
trickster全体をKorean_wansung_CI_ASに置き換える必要がするのですね。

試しにjapanese_CI_ASもみましたが、
結果は、「???」と同じでした。

이메일 주소로 파일을 보냈습니다.
시도하십시오.

다만 KOREAN_CI_AS에 변경해도 일본어는 ??? 남아 있을지도 모릅니다.

出力に成功しました！
753さんありがとうございます！

잘 된 것 같고 좋았습니다

多くの支援をいただきありがとうございます。
送ってくださったファイルを使用して、ギルドもプロフィールもハングルで維持なることでした。
しかし、キャラクターのニックネームの部分はまだハングルがされていますね。
tricksterテーブルのデータの並べ替えは、すべてkoreanに変更になりました。
ニックネームの部分は、他の場所はありますか？

"キャラクターのニックネーム"라는 캐릭터 이름의 것입니까?
테이블 dbo.char_attr의 name 열을 직접 편집하면 한글로도 표시되지 않습니까?

はいそうです。
しかしキャラクターの作成、名前の変更でハングルで入力がされていません。

캐릭터 생성 및 이름 변경에 한글을 입력하기 위해서는 클라이언트와 서버 측의 개조가 필요합니다

っ...テーブルの修正にするしかないんですね。
ありがとうございます

캐릭터 명 일로 Ragezone에 기입 예정 이었지만, 설명이 잘되지 않는 부분이 많기 때문에 여기에서 시험 적으로 만든 파일을 보냅니다.
한국어로 잘못 될지도 모릅니다 만, 시험 삼아 사용해보십시오.

確認が遅れ申し訳ありません。
無事にハングルニックネームの作成に成功しました。

失礼します。少し質問があります・・！
翻訳って具体的にどのファイルを弄ればいいんでしょうか・・・自分もやってみたいです。
あと、ドリルでアイテムを掘れる確率ってマップごとに設定されてあるのでしょうか？。後半行くほどほぼほれなくなるので、アイテム出現率をあげてみたいのいですが、どこを弄ればいいのかわかりません・・

こんにちは753さん!
私もメールでファイルを与えることができますか？
Korean_wansung_CI_AS変更するファイルが必要です。
日本語をハルジュル知らない翻訳を使用しています。申し訳ありません..

ここはもう使われてないのかな？
最近　鯖やってみたけど一部のクエができないのはそーいうものなのかな？
ちなみに　サイトで説明している方式では、現在配布されているウイルスだらけの鯖は立ち上がんなかったです。

自分も久々に書き込みをします。
最近はサーバー構築自体に興味がある人も少ないのかもしれません。
ちなみに一部のクエがどれなのかわからないですができないものもありますね。
あとクライアントは大抵アンチウイルスソフトがトロイの木馬で検出しますが
サーバー側はウイルスだらけというのは初耳でした。

覗いてる方も最早いないかな…と思いつつ。
ショップに好きなアイテムを載せる時にSQLで好きな性能のアイテムIDを抽出したい場合。
SQL画面左上にあるデータベース接続をtricksterに変更し、以下のSQL構文を実行。
アイテムID・アイテム名が抽出できます。
大丈夫だとは思いますが、間違ってたらゴメンナサイ。

SELECT item_index,item_name FROM dbo.ini_item_index
where item_desc LIKE '%移動速度%';